與記者淚崩告別　伯納去留仍未知 - 棒球新聞

作者：黃泓哲 ‧ 2019年10月18日 00:45


中信兄弟今以3比20落敗，台灣大賽1勝4敗無緣冠軍。今（18日）總教練伯納（Scott
Budner）賽後更衣後特地與翻譯阮柏緯至洲際棒球場記者室與記者告別，並透露明年
合約仍未確定。

伯納在2018年來台擔任中信兄弟投手教練，並在2018年9月19日起因總教練史奈德（Cory
Snyder）告假返美後擔任代理總教練，同年10月25日起正式就任中信兄弟總教練，至
今帶領中信兄弟奪下68勝67敗2和、勝率0.504的成績。

伯納首先非常感謝記者們一整年對他的關照與「該死的問題」，並開始淚崩落淚，稍
微整理情緒後，伯納強忍淚水表示，2年期間感受到台灣人對於棒球人的包容與關照，
遠勝世界任何一個國家。

「尤其回想到上半季我們輸掉冠軍相當沮喪的時候，坐在大巴上還是有很多球迷不斷
支持與鼓勵著我們，我從未在其他地方看到這樣的景象，當時真的相當動容，我真的
希望美國能有台灣的一半善良。」伯納感性說道。

伯納含淚說過去2年來，他來到生活、文化完全不一樣的國度，且首次在外地生活如此
長的時間，自然在適應上會比較困難，「不過台灣的所有人幫助我快速適應所有事情
，真的是非常感謝。」

最後伯納要記者們好好保重，當記者問：「明年再見嗎？」伯納坦言目前球團仍未如
何安排，但他表示自己也需要一些時間返美沈澱與思考未來，之後的事情之後再說。



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=30252&page=1&c=1&kind1=5

--